May 17th, 2003 | | No Comments »

Olha só, fui linkada no Dizem!!

O último livro que comprei (por 99 cents, na Amazon custa 18 dólares) é sobre o ensino de educação social (sincera e verdadeira) nas escolas primárias. Tem a ver com algumas coisas que nós, como estrangeiros, percebemos aqui nos States. Em um dos casos relatados no livro, a professora tenta guiar os alunos (de mais ou menos 5 ou 6 anos) ao hábito de realmente se importar com os outros. A turma era de crianças muitíssimo educadas, que diziam sempre por favor e obrigado e com licença e tudo o mais, mas elas não diziam nada além disso, as palavras eram vazias, e no final das contas elas estavam usando os rituais de boa educação como uma “arma” nos jogos infantis: “eu não vou emprestar os lápis de cor porque você não disse por favor!”.

Minha primeira surpresa quando vim para cá foi ver a má vontade do povo quando diz “EXCUSE ME!”. As palavras são educadas, mas o tom é de “SAI DA FRENTE!”. Até aí tudo bem. O pior é quando você diz thank you e te respondem humrrum com a boca fechada…



Leave a Reply